スコットランドに近いところで撮影された朝焼け。火事ではない！
美しいという以外にどんな表現があるか。
ある、神秘的。
イギリスには朝焼けや夕焼けに関したこんな諺があるそうだ「夜の赤い空は羊飼いの喜び、朝の赤は船乗りの警告」”Red sky at night, shepherd’s delight, red in the morning, sailor’s warning.
このような諺があることが、さすが・・・・おしゃれ。
日本では朝焼けは天気が悪くなる、夕焼けは天気が良くなるという程度で、こんなおしゃれな表現はないよね。
この写真の朝焼けは 「船乗りの警告」”Resailor’s warning. であまりよくないことなのだろうが、船乗りでない私はこの朝焼けには感動する。
最近親しくなったイギリスのメル友が送ってきてくれた。